portugisiska-tjeckiska översättning av bom dia

dobré ránozástupce zpravodaje. - (DE) Dobré ráno, pane předsedo, dámy a pánové. Bom dia, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados.
dobrý denToto není dobrý den pro Parlament, protože se rozhodl mluvit, a ne činit. Este não é um bom dia para este Parlamento, porque optou pela palavra em vez da acção. Jsem si jistý, že pokud se v den hlasování všichni zhostíme své odpovědnosti, bude to pro každého dobrý den. Estou certo de que o dia da votação, quando todos assumirmos a nossa responsabilidade, vai ser um bom dia para todos. Takže ano, byl to dobrý den pro Evropu a den, kdy bude tato smlouva podepsána, bude ještě lepší. A concluir, foi, sem dúvida, um bom dia para a Europa, e o dia em que este tratado for finalmente ratificado será um dia ainda melhor.

Ordbok